Перевод сценария и подбор актеров для озвучивания выполнил народный артист Абхазии, режиссер Вячеслав Аблотия. Работа над дубляжом продолжалась шесть месяцев. Главные роли привлекли особое внимание зрителей. Анна, образ которой в оригинальной версии воплотила Джоди Фостер, заговорила на абхазском языке голосом Амры Начкебия. Короля, сыгранного Чоу Юньфатом, озвучил Леон Барчан. В дубляже также приняли участие Лана Гергия, Ната Мукба, Гарри Джинджолия, Марина Аристава, Расида Сулава, Сырбеи Сангулия, Роман Сабуа, Тома Авидзба, Нур Джинджолия, Вячеслав Аблотия и Алхас Марколия. Фильм "Анна и король" был снят в 1999 году режиссером Энди Теннантом.
Источник: https://apsnypress.info/ru/home/novosti/item/18603-geroi-filma-anna-i-korol-zagovorili-na-abkhazskom-yazyke
© АПСНЫПРЕСС
Премьера фильма «Анна и король», дублированного на абхазский язык, прошла в Абхазском государственном драматическом театре имени Самсона Чанба. Проект был реализован при поддержке Государственного комитета по государственной языковой политике.