"С глубокой скорбью восприняли весть о кончине выдающегося писателя, классика абхазской литературы Алексея Ночевича Гогуа. Алексей Ночевич являлся олицетворением прекрасного абхазской нации и культуры. Его творчество проникнуто глубоким пониманием человеческой души и культурного богатства нашей страны. Классик,сумевший расширить рамки национальной абхазской литературы. С появлением таких произведений Алексея Гогуа, как «Вкус молнии» и «Большой снег» абхазская проза стала частью общемировой литературы." Алексей Ночевич Гогуа- Народный писатель Абхазии, общественный деятель, член Союза писателей СССР, Союзов писателей Абхазии и России, почетный академик Международной Адыгской (Черкесской) Академии Наук, почетный доктор АНА, лауреат Государственной премии им. Д. И. Гулиа, кавалер ордена «Ахьдз-Апша»  I  степени. Алексей Гогуа перевел на абхазский язык ряд произведений Ф. М. Достоевского, Л. Н. Толстого, рассказы А. П. Платонова, К. А. Федина, Эрнеста Хемингуэя, Карло Коллоди и др.