В поздравлении говорится:

 «Уважаемый Батал Рушниевич! От лица министерства культуры от всей души поздравляю Вас с 60-летним юбилеем. Вы – известный абхазский художник и декоратор, Ваше творчество известно по всей Абхазии. Вы достигли многого на своём творческом пути, ваш талант глубок и многогранен. В Ваших работах отражается история абхазского народа, его его нравы и обычаи. Ваши достижения по праву отмечены многочисленными наградами и почетными званиями.

Среди них –  «Заслуженный художник Республики Адыгея», лауреат Государственной  премии им. Д. И. Гулиа. Ваши работы находятся не только в Национальной галерее Абхазии, но и в коллекциях в Германии, Голландии, Турции, Англии, Хорватии. Помимо творчества, во времена, когда наша Родина находилась в опасности, Вы, не раздумывая, встали плечом к плечу с её защитниками, удостоившись за проявленную на войне храбрость  Ордена Леона".

Министр пожелал Баталу Джапуа крепкого здоровья, творческих успехов, возможностей и дальше радовать  людей своим творчеством!